Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 janvier 2010 6 23 /01 /janvier /2010 15:07
Salam aleykounna,

Je me permets de vous écrire  afin de vous demander un petit service.......Je voudrais qu'une soeur veuille bien me traduire en francais et en phonétique le petit texte intitulé le Hajj
C'est pour faire réviser ma fille qui va à l école arabe mais mon niveau étant très bas j'ai trop peur de lui apprendre n'importe quoi donc je préfere faire appel à quelqu'un qui a des connaissances en arabe...
BarakAllah oufikounna  pour les participantes en esperant qu'il y en aura lol.....qu'Allah vous récompense pour votre aide amine.

img159.jpg

L'équipe de tata imane
 

Partager cet article

Repost 0
Published by oummy sabiha et tata imane - dans Divers
commenter cet article

commentaires

oummy sabiha min misr 24/01/2010 01:01


Baraka LLAHOU fiki oum sofiane masha'aLLAH ... heureusement que tu l'as aidé car moi j'aurai pas tout traduit lol... alors j'espère te revoir bientot à nos cotés en egypte avec tes petits ... je te
fais de gros bisous min misr ... ca me fait plaisir de ta visite sur le blog et de tes encouragements pour nos équipes ....

bon maintenant on attend la note à ma petite Lina ...masha'aLLAH


imane de chez oumy khalaty 23/01/2010 18:05


Salam aleyki
Masha Allah...Baraka Allah oufiki pour cette réponse rapide....qu'Allah t'en récompense amine
Boussa


Oum Soufyan 23/01/2010 17:51


Re, lol

En fait pour le mot "cha'âIrouhou" ce n'est pas un l mais un i majuscule.

Wassalaamou'alaykoum.


Oum Soufyan 23/01/2010 17:34


Assalaamou'alaykoum oukhty
Voilà le texte, désolé si mon phonétique est difficile à comprendre.

"Le pèlerinage à la maison sacrée d’Allah est une obligation pour tous les musulmans et musulmanes qui ont la capacité de le faire.
Ses rituels s’accomplissent à la Mecque."

Hajjoun bayti llahi alharâmi wâjiboun ‘alâ koulli mouslimin wa mouslimatin lahou alqoudratou ‘alâ dhâlika wa touAddâ cha’âIrouhou fî makkata almoukarramati.

H (ha du debut)
h (ha de la fin)
Quand j’ai mis de lettres pareil c’est un chadda
Quand j’ai mis la lettre en majuscule c’est qu’elle se dit seule.

Voila,
MachaAllah pour ce blog qu'Allah vous récompense, Amine

(Grand salam a Sabiha inchaAllah, que je connais)

Wassalaamou'alaykoum,
Oum Soufyan.


Profil

  • oummy sabiha tata imane oum boutchoux
  • Nous sommes 3 soeurs fiLLAH  à tenir ce blog afin de vous partager un maximum d'idées pour vos bambins...
  • Nous sommes 3 soeurs fiLLAH à tenir ce blog afin de vous partager un maximum d'idées pour vos bambins...

Recherche

Archives